၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် ဗီယက်နမ်၏ အထည်အလိပ်နှင့် အဝတ်အထည် တင်ပို့မှုမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၉ ဘီလီယံအထိ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။

ရက်အနည်းငယ်က ဗီယက်နမ်အထည်အလိပ်နှင့် အဝတ်အထည်အသင်း၏ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ Nguyen Jinchang က ၂၀၂၀ ခုနှစ်သည် ဗီယက်နမ်၏ အထည်အလိပ်နှင့် အဝတ်အထည်တင်ပို့မှု ၂၅ နှစ်အတွင်း ၁၀.၅% အနုတ်လက္ခဏာတိုးတက်မှုကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့် ပထမဆုံးနှစ်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ပို့ကုန်ပမာဏမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၅ ဘီလီယံသာရှိပြီး ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၉ ဘီလီယံရှိခဲ့ရာမှ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄ ဘီလီယံ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ သို့သော် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အထည်အလိပ်နှင့် အဝတ်အထည်လုပ်ငန်း၏ စုစုပေါင်းကုန်သွယ်မှုပမာဏသည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၇၄၀ ဘီလီယံမှ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆၀၀ ဘီလီယံအထိ ကျဆင်းခဲ့ပြီး စုစုပေါင်း ၂၂% ကျဆင်းမှုအခြေအနေတွင် ပြိုင်ဘက်တစ်ဦးစီ၏ ကျဆင်းမှုသည် ယေဘုယျအားဖြင့် ၁၅% မှ ၂၀% အထိရှိပြီး အချို့မှာ သီးခြားမူဝါဒကြောင့် ၃၀% အထိပင် ကျဆင်းခဲ့သည်။ ဗီယက်နမ်၏ အထည်အလိပ်နှင့် အဝတ်အထည်တင်ပို့မှုမှာ များစွာကျဆင်းခြင်းမရှိပေ။

微信图片_20201231142753

၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် သီးခြားခွဲထားခြင်းနှင့် ထုတ်လုပ်မှုရပ်ဆိုင်းခြင်း မရှိခြင်းကြောင့် ဗီယက်နမ်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အထည်အလိပ်နှင့် အဝတ်အထည် တင်ပို့သူ ထိပ်တန်း ၅ နိုင်ငံတွင် ပါဝင်သည်။ အဝတ်အထည် တင်ပို့မှု သိသိသာသာ ကျဆင်းနေသော်လည်း ဗီယက်နမ်၏ အထည်အလိပ်နှင့် အဝတ်အထည် တင်ပို့မှုကို ထိပ်တန်း ၅ နိုင်ငံတွင် ဆက်လက်ရှိနေစေရန် ကူညီပေးရခြင်း၏ အရေးကြီးဆုံး အကြောင်းရင်းလည်း ဖြစ်သည်။

ဒီဇင်ဘာ ၄ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော McKenzy (mc kenzy) အစီရင်ခံစာတွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အထည်အလိပ်နှင့် အဝတ်အထည်လုပ်ငန်း၏ အမြတ်အစွန်းသည် ၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် ၉၃% ကျဆင်းသွားမည်ဟု ထောက်ပြထားသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ လူသိများသော အဝတ်အထည်အမှတ်တံဆိပ် ၁၀ ခုကျော်နှင့် ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များသည် ဒေဝါလီခံခဲ့ပြီး နိုင်ငံ၏ အဝတ်အထည်ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်တွင် ၂၀% ခန့်ရှိသည်။ လူတစ်သောင်းခန့် အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်နေသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ထုတ်လုပ်မှု အနှောင့်အယှက်မဖြစ်သောကြောင့် ဗီယက်နမ်၏ အထည်အလိပ်နှင့် အဝတ်အထည်ဈေးကွက်ဝေစုသည် ဆက်လက်တိုးတက်နေပြီး အမေရိကန်ဈေးကွက်ဝေစု၏ ၂၀% အဆင့်သို့ ပထမဆုံးအကြိမ်ရောက်ရှိခဲ့ပြီး လပေါင်းများစွာ ပထမနေရာကို ရယူထားခဲ့သည်။

EVFTA အပါအဝင် လွတ်လပ်စွာကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက် ၁၃ ခု အသက်ဝင်လာခြင်းနှင့်အတူ ကျဆင်းမှုကို ဖြည့်ဆည်းရန် မလုံလောက်သော်လည်း အော်ဒါများ လျော့ကျမှုတွင်လည်း အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။

ခန့်မှန်းချက်များအရ အထည်အလိပ်နှင့် အဝတ်အထည်ဈေးကွက်သည် ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်အစောပိုင်းနှင့် အနည်းဆုံး ၂၀၂၃ ခုနှစ် စတုတ္ထသုံးလပတ်တွင် ၂၀၁၉ ခုနှစ်အဆင့်သို့ ပြန်ရောက်နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် ကပ်ရောဂါတွင် ပိတ်မိနေခြင်းသည် ခက်ခဲပြီး မရေမရာသောနှစ်တစ်နှစ်ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်၏ ባህሪያትများစွာ ပေါ်ပေါက်လာပြီး အထည်အလိပ်နှင့် အဝတ်အထည်ကုမ္ပဏီများအနေဖြင့် အလိုက်သင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ရန် ဖိအားပေးလျက်ရှိသည်။

ပထမအချက်မှာ ဈေးနှုန်းလျှော့ချမှုလှိုင်းသည် ဈေးကွက်ကို ပြည့်နှက်စေခဲ့ပြီး ရိုးရှင်းသောစတိုင်များပါသည့် ထုတ်ကုန်များသည် ဖက်ရှင်ကို အစားထိုးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် တစ်ဖက်တွင် စွမ်းရည်လွန်ကဲမှုနှင့် တစ်ဖက်တွင် စွမ်းရည်အသစ်များ မလုံလောက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး အွန်လိုင်းရောင်းအားကို မြင့်တက်စေပြီး အလယ်အလတ်ချိတ်ဆက်မှုများကို လျော့ကျစေခဲ့သည်။

၁

ဤဈေးကွက်ဝိသေသလက္ခဏာများကို ထောက်ရှုခြင်းအားဖြင့် ဗီယက်နမ်၏ အထည်အလိပ်နှင့် အဝတ်အထည်လုပ်ငန်း၏ ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် အမြင့်ဆုံးရည်မှန်းချက်မှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၉ ဘီလီယံဖြစ်ပြီး ယေဘုယျဈေးကွက်ထက် ၉ လမှ ၂ နှစ်အထိ မြန်ဆန်ပါသည်။ မြင့်မားသောပစ်မှတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ယေဘုယျပစ်မှတ်မှာ ပို့ကုန် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၈ ဘီလီယံဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အထည်အလိပ်နှင့် အဝတ်အထည်လုပ်ငန်းသည် မက်ခရိုစီးပွားရေး၊ ငွေကြေးမူဝါဒနှင့် အတိုးနှုန်းများ တည်ငြိမ်စေရန် အစိုးရ၏ပံ့ပိုးမှု လိုအပ်နေသေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ဒီဇင်ဘာလ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ဗီယက်နမ်သတင်းဌာန၏ အဆိုအရ ဗီယက်နမ်နှင့် ဗြိတိန်အစိုးရများ၏ တရားဝင်ကိုယ်စားလှယ်များ (သံအမတ်ကြီးများ) သည် ဗြိတိန်နိုင်ငံ၊ လန်ဒန်မြို့တွင် ဗီယက်နမ်-ယူကေ လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက် (UKVFTA) ကို တရားဝင်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသည်။  ယခင်က ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၁ ရက်နေ့တွင် ဗီယက်နမ်စက်မှုနှင့် ကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီး Chen Junying နှင့် ဗြိတိန်နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီး Liz Truss တို့သည် UKVFTA သဘောတူညီချက်ဆွေးနွေးမှုကို အပြီးသတ်ရန် နားလည်မှုစာချွန်လွှာကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး နှစ်နိုင်ငံတရားဝင်လက်မှတ်ရေးထိုးရန်အတွက် လိုအပ်သောဥပဒေလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ချပေးခဲ့သည်။

လက်ရှိတွင် နှစ်ဖက်စလုံးသည် သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံများ၏ ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ သက်ဆိုင်ရာ ပြည်တွင်းလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ပြီးမြောက်အောင် အလျင်စလိုလုပ်ဆောင်နေပြီး ၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက်၊ ၂၃:၀၀ နာရီမှစ၍ သဘောတူညီချက်ကို ချက်ချင်းအကောင်အထည်ဖော်နိုင်စေရန် သေချာစေပါသည်။

ယူကေသည် EU မှ တရားဝင်နုတ်ထွက်ခြင်းနှင့် EU မှ နုတ်ထွက်ပြီးနောက် အကူးအပြောင်းကာလ ပြီးဆုံးခြင်း (၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက်) နှင့် ဆက်စပ်၍ UKVFTA သဘောတူညီချက် လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းသည် အကူးအပြောင်းကာလ ပြီးဆုံးပြီးနောက် ဗီယက်နမ်နှင့် ယူကေအကြား နှစ်နိုင်ငံကုန်သွယ်မှုကို အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေကြောင်း သေချာစေမည်ဖြစ်သည်။

UKVFTA သဘောတူညီချက်သည် ကုန်စည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုကုန်သွယ်မှုကို ဖွင့်လှစ်ပေးရုံသာမက စိမ်းလန်းသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ရေရှည်တည်တံ့သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကဲ့သို့သော အခြားအရေးကြီးသော အချက်များစွာကိုလည်း ထည့်သွင်းထားသည်။

ယူကေသည် ဥရောပတွင် ဗီယက်နမ်၏ တတိယအကြီးဆုံး ကုန်သွယ်ဖက်ဖြစ်သည်။ ဗီယက်နမ် အကောက်ခွန် အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဌာန၏ စာရင်းအင်းများအရ ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် နှစ်နိုင်ငံအကြား သွင်းကုန်နှင့် ပို့ကုန် စုစုပေါင်းတန်ဖိုးမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆.၆ ဘီလီယံအထိ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ၎င်းအနက် ပို့ကုန်မှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅.၈ ဘီလီယံနှင့် သွင်းကုန်မှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၈၅၇ သန်းအထိ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်မှ ၂၀၁၉ ခုနှစ်အတွင်း ဗီယက်နမ်နှင့် ဗြိတိန်တို့၏ နှစ်နိုင်ငံ သွင်းကုန်နှင့် ပို့ကုန် စုစုပေါင်းပမာဏ၏ ပျမ်းမျှနှစ်စဉ် တိုးတက်မှုနှုန်းမှာ ၁၂.၁% ရှိပြီး ဗီယက်နမ်၏ ပျမ်းမျှနှစ်စဉ်နှုန်း ၁၀% ထက် ပိုမိုမြင့်မားသည်။

၃

ဗီယက်နမ်က ယူကေကို တင်ပို့တဲ့ အဓိကထုတ်ကုန်တွေကတော့ မိုဘိုင်းဖုန်းနဲ့ ဆက်စပ်ပစ္စည်းတွေ၊ အထည်အလိပ်နဲ့ အဝတ်အထည်၊ ဖိနပ်၊ ရေထွက်ပစ္စည်းတွေ၊ သစ်နဲ့ သစ်သားထုတ်ကုန်တွေ၊ ကွန်ပျူတာနဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေ၊ သီဟိုဠ်စေ့၊ ကော်ဖီ၊ ငရုတ်ကောင်း စတာတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ ယူကေကနေ ဗီယက်နမ်ရဲ့ တင်သွင်းမှုကတော့ စက်ယန္တရား၊ စက်ပစ္စည်း၊ ဆေးဝါး၊ သံမဏိနဲ့ ဓာတုပစ္စည်းတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ နှစ်နိုင်ငံကြား တင်သွင်းမှုနဲ့ တင်ပို့မှုတွေက ယှဉ်ပြိုင်မှုထက် အပြန်အလှန် အထောက်အကူပြုပါတယ်။

ဗြိတိန်၏ နှစ်စဉ်ကုန်စည်တင်သွင်းမှုမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၇၀၀ ဘီလီယံနီးပါးရှိပြီး ဗီယက်နမ်၏ ယူကေသို့ ပို့ကုန်စုစုပေါင်းမှာ ၁% သာရှိသည်။ ထို့ကြောင့် ယူကေဈေးကွက်တွင် ဗီယက်နမ်ထုတ်ကုန်များ ကြီးထွားရန် နေရာများစွာရှိနေပါသေးသည်။

Brexit ပြီးနောက် “ဗီယက်နမ်-EU လွတ်လပ်စွာကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်” (EVFTA) မှ ယူဆောင်လာသော အကျိုးကျေးဇူးများသည် UK ဈေးကွက်အတွက် သက်ရောက်မှုရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့် နှစ်နိုင်ငံလွတ်လပ်သောကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းသည် EVFTA ဆွေးနွေးပွဲများ၏ အပြုသဘောဆောင်သောရလဒ်များကို အမွေဆက်ခံခြင်းအပေါ် အခြေခံ၍ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ၊ ဈေးကွက်များဖွင့်လှစ်ခြင်းနှင့် ကုန်သွယ်မှုလွယ်ကူချောမွေ့စေရေးလုပ်ဆောင်မှုများကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် အဆင်ပြေသောအခြေအနေများကို ဖန်တီးပေးမည်ဖြစ်သည်။

ဗီယက်နမ်စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် ကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ယူကေဈေးကွက်တွင် ပို့ကုန်တိုးတက်မှုအလားအလာရှိသော ကုန်စည်အချို့တွင် အထည်အလိပ်နှင့် အဝတ်အထည်များ ပါဝင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် ယူကေသည် ဗီယက်နမ်မှ အထည်အလိပ်နှင့် အဝတ်အထည်များကို အဓိကထား တင်သွင်းသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ယူကေဈေးကွက်တွင် အများဆုံးဈေးကွက်ဝေစုရှိသော်လည်း ယူကေသို့ နိုင်ငံ၏ အထည်အလိပ်နှင့် အဝတ်အထည်တင်ပို့မှုသည် လွန်ခဲ့သော ငါးနှစ်အတွင်း ၈% ကျဆင်းခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံအပြင် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ ကမ္ဘောဒီးယားနှင့် ပါကစ္စတန်တို့သည်လည်း ယူကေသို့ အထည်အလိပ်နှင့် အဝတ်အထည်များ တင်ပို့သည်။ ဤနိုင်ငံများသည် အခွန်နှုန်းထားများအရ ဗီယက်နမ်ထက် အားသာချက်ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် ဗီယက်နမ်နှင့် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းအကြား လွတ်လပ်စွာကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်သည် ဦးစားပေးအခွန်များကို ယူဆောင်လာမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ဗီယက်နမ်ကုန်ပစ္စည်းများကို အခြားပြိုင်ဘက်များနှင့် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းရှိစေရန် ကူညီပေးမည်ဖြစ်သည်။


ပို့စ်တင်ချိန်: ၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက်
WhatsApp အွန်လိုင်းချတ်!